Jogi szakfordítás

Ügyvédi irodánk együttműködő partnere a Farkas Kft., kolléganőnk Dr. Wagner Alma Laura ügyvéd közreműködésével az alábbi szolgáltatásokat kínálja Önöknek:

Magyar-német, német-magyar jogi szakfordítás, cégokiratok hiteles fordítása:

• bírósági dokumentumok (vádiratok, ítéletek, határozatok stb.),
• szerződések (a polgárjog, a kereskedelmi jog, a cégjog, az ingatlanjog, az öröklési jog, a munkajog, stb. köréből),
• földhivatali okiratok (tulajdoni lap, határozatok stb.),
• cégokiratok (társasági szerződés, alapító okirat, aláírási címpéldány, cégkivonat stb.),
• közjegyzői okiratok,
• valamint egyéb gazdasági és jogi témájú szövegek fordítása magyarról németre, illetve németről magyarra.

A jogi szövegek szakszerű lefordítása a magas szintű nyelvtudás mellett a jogi szaktudást is megköveteli.

Szakfordítónk, Dr. Wagner Alma Laura jogi egyetemet végzett, ügyvédként a Wagner Ügyvédi Iroda csapatát erősíti. Jogi végzettségére tekintettel átfogóan ismeri a jogrendszert, az egyes jogintézményeket, így Ön biztos lehet abban, hogy a jogi dokumentumai a jogi nyelv fordulatai tekintetében is megfelelően kerülnek lefordításra, így professzionális és megbízható fordítást fog kézhez kapni.

Kérjen egyedi árajánlatot az info@wagnerugyvedsopron.hu e-mail címen.